System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| wikispeech-close-selection-player (talk) (Translate) | Close |
| wikispeech-desc (talk) (Translate) | A text-to-speech tool to make Wikimedia's projects more accessible for people that for different reasons have difficulties reading. |
| wikispeech-dont-listen (talk) (Translate) | Don't listen |
| wikispeech-edit-lexicon-btn (talk) (Translate) | Edit lexicon |
| wikispeech-edit-lexicon-no-item-found (talk) (Translate) | No lexicon entry found with ID '$1'. Please check the ID and try again. |
| wikispeech-edit-lexicon-raw (talk) (Translate) | Edit raw |
| wikispeech-edit-lexicon-speechoid-down (talk) (Translate) | The pronunciation service is temporarily unavailable. Please try again later. |
| wikispeech-edit-lexicon-transcription-unretrievable (talk) (Translate) | Could not get pronunciation from the pronunciation service |
| wikispeech-enter-transcription (talk) (Translate) | Enter transcription to be able to preview. |
| wikispeech-error-generate-preview-title (talk) (Translate) | Could not generate preview |
| wikispeech-error-loading-audio-message (talk) (Translate) | This can be caused by bad internet connection or an error on the server. Do you want to retry or stop playback? |
| wikispeech-error-loading-audio-title (talk) (Translate) | Could not load audio |
| wikispeech-error-nonexisting-page-message (talk) (Translate) | Can't play non existing page |
| wikispeech-error-nonexisting-page-title (talk) (Translate) | Non existing page |
| wikispeech-feedback (talk) (Translate) | Report pronunciation error |
| wikispeech-help (talk) (Translate) | Show help |
| wikispeech-help-message (talk) (Translate) | The Wikispeech extension is an extension for MediaWiki (the software that runs Wikipedia, among other wikis) that reads the content of a page out loud. It is currently under development and features will change and be added before the project is finalized. The player can be found at the bottom of the page and looks like the picture below. With the player, you can start and stop listening to the text. You can also navigate by skipping back and forward in the text. |
| wikispeech-help-popup-close (talk) (Translate) | Close |
| wikispeech-item-id (talk) (Translate) | Id |
| wikispeech-language (talk) (Translate) | Language |
| wikispeech-lexicon-add-entry-success (talk) (Translate) | Entry added to lexicon. |
| wikispeech-lexicon-copyrightnote (talk) (Translate) | By saving changes, you agree to release your contribution under the [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0]. |
| wikispeech-lexicon-edit-entry-success (talk) (Translate) | Entry edited. |
| wikispeech-lexicon-new (talk) (Translate) | New |
| wikispeech-lexicon-next (talk) (Translate) | Next |
| wikispeech-lexicon-null-edit (talk) (Translate) | No relevant changes detected in transcription or preferred status. |
| wikispeech-lexicon-save (talk) (Translate) | Save |
| wikispeech-lexicon-sync-error (talk) (Translate) | The lexicons are out of sync. Either they contain different properties, or some entry may only exist in one of the lexicons. Would you like to overwrite the local entry to match Speechoid? |
| wikispeech-lexicon-sync-error-button (talk) (Translate) | Overwrite |
| wikispeech-lexicon-sync-error-unidentified (talk) (Translate) | An unidentified error occured when trying to sync lexicon entries. |
| wikispeech-listen (talk) (Translate) | Listen |
| wikispeech-menu-label (talk) (Translate) | More options |
| wikispeech-morphology (talk) (Translate) | Morphology |
| wikispeech-morphology-def (talk) (Translate) | Definite |
| wikispeech-morphology-gen (talk) (Translate) | Genitive |
| wikispeech-morphology-ind (talk) (Translate) | Indefinite |
| wikispeech-morphology-neu (talk) (Translate) | Neuter |
| wikispeech-morphology-nn (talk) (Translate) | Noun |
| wikispeech-morphology-nom (talk) (Translate) | Nominative |
| wikispeech-morphology-plu (talk) (Translate) | Plural |
| wikispeech-morphology-pm (talk) (Translate) | Pronoun |
| wikispeech-morphology-sin (talk) (Translate) | Singular |
| wikispeech-morphology-utr (talk) (Translate) | Common gender |
| wikispeech-morphology-vb (talk) (Translate) | Verb |
| wikispeech-next (talk) (Translate) | Skip ahead word |
| wikispeech-no-word-error (talk) (Translate) | Please select a word, not whitespace or punctuation. |
| wikispeech-non-existing-page (talk) (Translate) | The page does not exist, please contact the Wikispeech team. |
| wikispeech-notice-prefs-apply-on-next-page-load (talk) (Translate) | Changes to preferences will take effect next time a page is loaded. To listen to the current page with the new preferences, reload the page after saving. |
| wikispeech-one-word-only (talk) (Translate) | Please select only one word. |
| wikispeech-paradigm (talk) (Translate) | Paradigm |